Politica de confidențialitate

Această politică descrie cum Calmika — operată de Dávid Kovács, persoană fizică autorizată în Ungaria — gestionează datele personale pe calmika.com și în aplicația mobilă Calmika.

Datele sunt prelucrate doar pentru operarea aplicației și website-ului, gestionarea abonamentelor, suport și securitate. Nu vindem date și nu folosim sisteme de publicitate targetată.

Calmika este construită pe principiul minimizării datelor. Prelucrăm doar datele necesare pentru aplicație, website, abonamente, suport sau backup/restaurare manuală inițiată de părinte.

• Adresă de email și conținutul mesajului — doar când le oferi pentru contact sau suport.
• Date tehnice despre dispozitiv și utilizarea website-ului — pentru securitate, depanare, funcționare esențială și, după consimțământ, analytics agregat Google Analytics.

Nu vindem date, nu construim profiluri publicitare pentru copii și nu folosim publicitate comportamentală sau tracking terț în interfața copilului.

Profilurile copilului, preferințele și datele de utilizare funcționează în principal local pe dispozitiv. Fotografiile personalizate și înregistrările vocale rămân de asemenea implicit locale; sunt incluse într-un backup numai dacă părintele alege această opțiune când creează fișierul criptat. Backupurile Calmika criptate cu parolă sunt fișiere manuale create de părinte; Calmika nu cunoaște și nu poate recupera parola și nu încarcă backupul automat.

Local-first nu înseamnă că niciun fel de date nu pot ajunge vreodată la un furnizor: prelucrarea relevantă poate avea loc pentru achiziții, analytics web opțional, suport sau o opțiune de backup aleasă de părinte.

Website-ul folosește două categorii: tehnologii necesare și analytics opțional.

• Funcționare necesară — preferința de limbă, memorarea alegerii cookie/analytics, securitate și funcționare tehnică.
• Google Analytics opțional — se încarcă doar dacă accepți analytics; folosit cu anonimizare IP pentru măsurare agregată.
• Fără cookie-uri de publicitate sau remarketing, fără pixeli Meta/TikTok/Google Ads și fără profilare a copiilor.

Putem folosi următorii furnizori pentru aplicație, website, abonamente și emailuri:

• Vercel — găzduire website, performanță și loguri de securitate.
• RevenueCat și Google Play Billing — gestionarea abonamentelor și achizițiilor; nu procesăm datele cardului.
• Supabase — servicii tehnice utilizate efectiv de aplicație și suport pentru funcții de backup inițiate de părinte, unde este cazul.
• Resend — emailuri tranzacționale și mesaje de suport.
• Google Analytics — analytics agregat opțional, bazat pe consimțământ; nu îl folosim pentru targetare publicitară sau profilarea copiilor.

Acești furnizori acționează doar în rolul tehnic/procesator necesar și nu pot folosi datele pentru propria publicitate.

Calmika este proiectată pentru utilizare locală pe dispozitiv. Părintele poate crea local un raport în Zona părintelui pentru propria analiză.

Exportul raportului este inițiat de părinte. Fișierul exportat este gestionat și stocat de părinte.

Dacă părintele dorește să consulte un specialist, poate partaja manual raportul exportabil cu persoana aleasă. Calmika nu creează conturi profesionale, conexiuni sau transferuri automate de date.

Păstrăm datele doar cât este necesar scopului relevant sau când motive legale/de securitate justifică acest lucru. Principiile generale de retenție includ:

• Mesaje de contact și suport: pe durata necesară soluționării cererii, apoi conform obligațiilor aplicabile de păstrare.
• Evidențe de achiziții și abonamente: pe perioada cerută de legislația contabilă și fiscală.
• Loguri tehnice de securitate și depanare: pentru o perioadă necesară și proporțională.
• Rapoartele și fișierele de backup create local de părinte rămân pe dispozitivul părintelui; acesta decide cât timp le păstrează.

Furnizorii au un rol tehnic proporțional, necesar pentru aplicație, website, achiziții, livrarea emailurilor sau analytics web opțional. Nu îi folosim pentru profilarea copiilor sau publicitate targetată.

Se pot aplica și propriile politici de confidențialitate ale furnizorilor, de exemplu Google Play și RevenueCat la achiziții, Vercel pentru găzduire, Resend pentru email și Google Analytics pentru analytics bazat pe consimțământ.

Poți solicita acces, corectare, ștergere sau restricționare a datelor personale pe care le stocăm ori te poți opune prelucrării. Gestionezi direct pe propriul dispozitiv rapoartele și fișierele de backup stocate local.

Pentru cereri de confidențialitate, contactează-ne:

info@calmika.com

Pentru întrebări de confidențialitate, cereri de ștergere sau drepturi parentale, scrie-ne la:

info@calmika.com

Dacă modificăm semnificativ această notificare, actualizăm data „Ultima actualizare” și, unde este cazul, oferim o notificare separată.